16+
Выбирай узнал, что…
Все новости


 

Трудности перевода: ляпы сочинских переводчиков

10 июля 2015 года

От себя. From itself

Все от себя.
Найдено: супермаркет «Магнит»

Autoctoianca

На каком языке говорит человек, который так перевел?!
Найдено: ТРЦ "Мандарин" (во время строительства)

Square of arts

Поцелуи - это тоже искусство.
Найдено: Платановая аллея

Читать еще:
Самые странные и веселые предложения сочинского бизнеса
Подделка не преследуется по закону: самые яркие образцы несоблюдения копирайта в Краснодарском крае и Адыгеи
Ты назови его как меню: Какие продукты дают имена сочинским предприятия общепита

Вступайте в наши группы в социальных сетях, будьте в курсе того, что происходит в вашем городе:
Вконтакте vk.com/vibiraisochi
Facebook facebook.com/groups/vibiraisochi
Одноклассники ok.ru/vibiraisochi
Подписывайтесь на Инстраграм vibirai.sochi и Твиттер @SochiVibirai


↑ Сейчас
Трудности перевода: ляпы сочинских переводчиков
Написать комментарий

Ваше имя:
Не заполняйте это поле:
Написать комментарий

Ваше имя:
Не заполняйте это поле:

Читайте также

Что делать, если вы кому-то не нравитесь?

Одноклассник не хочет сидеть за одной партой? Одногруппники не зовут на общую тусовку? Коллеги не приглашают сходить вместе на обед? Что ж, некоторым людям вы просто не нравитесь, и это совершенно нормально!

15 марта
Что посмотреть: ромкомы и мелодрамы с весенним настроением

Традиционно к тандему любовно-гендерных праздников выходит ворох веселых и не очень мелодрам, которые прямо как теплый весенний ветер. Здесь мы смотрим, что выходит в этом году и вспоминаем, что было чуть раньше.

4 марта
Пять пост-ироничных блюд на Великий пост

Великий пост уже давно соблюдают не только протовеганы и верующие люди, но и обычные ребята с соседнего подъезда, которым нечем заплатить за квартиру и интернет, не то что есть мясо и рыбу. Какие блюда включить в рацион, когда много себе позволить нельзя, а побаловать желудок хочется? Предлагаем вам пять нестандартных рецептов на Великий пост!

13 марта